A santa que levantou a saia e a bruxa da palavra: as vozes líricas da subversão em Hilda Hilst e Maria Teresa Horta

Autores

  • Eliziane Cristina Ataliba de Oliveira Silva Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)
  • Mauro Dunder Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) http://orcid.org/0000-0002-2855-4764

DOI:

https://doi.org/10.37508/rcl.2022.n48a507

Palavras-chave:

Maria Teresa Horta, Hilda Hilst, subversão, corpo feminino, poesia

Resumo

As poesias de Maria Teresa Horta e Hilda Hilst tocam-se em vários aspectos, entre os quais a subversão, consubstanciada por escolhas que remetem a um corpo feminino sujeito de seus desejos. Nelas, a palavra é instrumento dessa insurreição, que pode ser lida como manifestação de uma luta pelo direito a não permanecer em uma condição objetificada, submetida ao masculino. Este artigo parte desses pressupostos para discutir os poemas “Retrato de uma fidalga de Lisboa”, do livro Eu sou a Minha Poesia, de 2019, e “Fazer Amor Contigo”, que consta de Paixão (2021), ambos de Horta, e “I” e “II”, de Hilst, publicados em Da Poesia, de 2017. Para isso, o recorte teórico é o da crítica feminista, a fim de analisar as relações de subversão entre a figura feminina ocidental por excelência e as imagens criadas pelas poetisas.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Eliziane Cristina Ataliba de Oliveira Silva, Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)

Mestranda em Estudos da Linguagem (Estudos de Literatura Comparada) pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Licenciada em Letras (Português) pela Universidade Potiguar.

Mauro Dunder, Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)

Professor Permanente do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem e Professor Adjunto do Departamento de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Doutor em Letras (Literatura Portuguesa) pela Universidade de São Paulo.

Referências

AMATO, Gian. Em Portugal, mulheres convocam protestos contra índice recorde de feminicídio no país. O Globo, São Paulo, 14 fev. 2019. Disponível em: https://oglobo.globo.com/sociedade/em-portugal-mulheres-convocamprotestos-contra-indice-recorde-de-feminicidio-no-pais-23451450. Acesso em: 26 maio 2022.

BATAILLE, Georges. O erotismo. Tradução Fernando Scheibe. 2. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2021.

BEAUVOIR, Simone. O segundo sexo: a experiência vivida. 5. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2019.

CIXOUS, Hélène. Riso da medusa. In: BRANDÃO, Izabel (org.). Traduções da Cultura: Perspectivas críticas feministas (1970-2010). Tradução de Luciana Eleonora de Freitas Calado Deplagne. Florianópolis: Edufal; Editora da UFSC, 2017, p. 129-155.

DINIZ, Cristiano. Fico besta quando me entendem: entrevistas com Hilda Hilst. São Paulo: Globo, 2013.

FRIEDAN, Betty. A mística feminina. 3. ed. Rio de Janeiro: Rosa dos Tempos, 2021.

FOLGUEIRA, Laura; DESTRI, Luisa. Eu e não outra: a vida intensa de Hilda Hilst. São Paulo: Tordesilhas, 2018.

GIGANTE, Matteo. Hilda Hilst e a ‘Obscena Lucidez’: entre receção e repressão. 2016. 124f. Dissertação (Mestrado em Estudos Românicos: especialidade em Estudos Brasileiros e Africanos) – Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal, 2016. Disponível em: https://repositorio.ul.pt/handle/10451/27250. Acesso em: 15 abr. 2022.

GROSZ, E. Corpos reconfigurados. Cadernos Pagu, São Paulo, n. 14, p. 45-86, 1 jun. 2015. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cadpagu/article/view/8635340/3139. Acesso em: 05 abr. 2022.

HILST, Hilda. Da poesia. São Paulo: Companhia das Letras, 2017.

HILST, Hilda. Das Sombras. In: DE FRANCESCHI, Antônio Fernando (Org.). Cadernos de Literatura Brasileira: Hilda Hilst. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 1999. Disponível em: https://issuu.com/ims_instituto_moreira_salles/docs/clb_hilda_-_geral. Acesso em: 05 abr. 2022.

HORTA, Maria Teresa. Escrita e Transgressão. Matraga. Rio de Janeiro, v. 16, n. 25, p. 37-53, jul./dez. 2009. Disponível em: https://www.epublicacoes.uerj.br/index.php/matraga/article/viewFile/27778/19902. Acesso em: 02 maio 2022.

HORTA, Maria Teresa. Minha Senhora de Mim. Lisboa: Gótica, 2001.

HORTA, Maria Teresa. Eu sou a minha poesia. Lisboa: Dom Quixote, 2019.

HORTA, Maria Teresa. Paixão. Lisboa: Dom Quixote, 2021.

NASCIMENTO, Michelle Vasconcelos Oliveira do. Quando a liberdade passa pelo corpo: compreensões acerca do pensamento feminista e antifascista de Maria Teresa Horta. Life Research Group Blog, ICS Lisboa, 26 de jun. de 2019. Disponível em: https://liferesearchgroup.wordpress.com/2019/06/26/quando-a-liberdade-passa-pelo-corpo-compreensoes-acerca-do-pensamento-feminista-e-antifascista-de-maria-teresa-horta/. Acesso 01 maio 2022.

LE BRETON, David. A Sociologia do Corpo. 2. ed. Tradução Sonia M.S. Fuhrmann. Rio de Janeiro: Vozes, 2007.

MOI, Toril. Teoria Literária Feminista. Tradução Amaia Barcéna. Madrid: Cátedra, 1988.

PEREIRA, Cledivânia. Violência contra a mulher triplicou no Brasil em 2021 e em 2022 houve um feminicídio a cada 8 dias no RN. Saiba Mais, 08 mar. 2022. Disponível em: https://saibamais.jor.br/2022/03/violencia-contra-a-mulher-triplicou-no-brasil-em-2021-e-em-2022-houve-um-feminicidio-a-cada-8-dias-no-rn/. Acesso em: 26 maio 2022.

PISA, Clélia. PETORELLI, Maryvonne Lopauge. Em brasileiras: Vozes, escritos do Brasil. In.: DINIZ, Cristiano (Org.). Fico besta quando me entendem: entrevistas com Hilda Hilst. São Paulo: Globo, 2013, p. 37-45.

RICH, Adrieene. Notas para uma política de localização. In.: MACEDO, Ana Gabriela (Org.). Gênero, desejo e identidade. Lisboa: Cotovia, 2002, p. 15-35.

TEDESCHI, Losandro Antonio. A história das Mulheres e as representações do feminino na história. Campinas: Curt Nimuendajú, 2008.

VASCONCELOS, Helena. A luz incandescente de Maria Teresa Horta. Ípsolon, Lisboa, 22 mar. 2012. Disponível em: https://www.publico.pt/2012/03/14/culturaipsilon/noticia/a-luz-incandescente-de-maria-teresa-horta--302028. Acesso em 01 mai. 2022.

VIEIRA. Patrícia. Portuguese Film,1930-1960: the staging of the new state regime. New Yourk, London: Bloomsburry Academic, 2013.

Capa da Convergência Lusíana 48

Downloads

Publicado

2022-11-10

Como Citar

Ataliba de Oliveira Silva, E. C. ., & Dunder, M. (2022). A santa que levantou a saia e a bruxa da palavra: as vozes líricas da subversão em Hilda Hilst e Maria Teresa Horta. Convergência Lusíada, 33(48), 83–99. https://doi.org/10.37508/rcl.2022.n48a507

Edição

v. 33 n. 48 (2022): Para depois de Eva: autoria, personagem, enunciação

Seção

DOSSIÊ

Licença

Os autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição NãoComercial (CC-BY-NC 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.

Licença Creative Commons
A Revista Convergência Lusíada utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.