Pessanha correspondent: the melancholic’s mask

Authors

DOI:

https://doi.org/10.37508/rcl.2023.n50a537

Keywords:

Camilo Pessanha, Correspondence, Discourse, Melancholy

Abstract

The paper aims the reading of a part, specially the correspondence with Carlos Amaro, of the Portuguese poet Camilo Pessanha’s (1867-1926) epistolary work. In 1908, his brother Manuel was put into a psychiatric institution in Porto, and since then this brother’s shadow haunts the poet’s correspondence. The self-pity tone increases, along with an uprising melancholic discourse. We seek to analyze such discourse, relying both on references on the epistolary writing, Diaz (2016) and Haroche-Bouzinac (2016), as well as Starobinski (2016) on melancholy. We conclude that Pessanha frequently builds his self-image as a victim of melancholy, connecting it specially to the brotherly figure.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Felipe Frasson Fusco, Universidade Estadual de Londrina (UEL)

É bolsista CAPES/BRASIL, cursando Douto­rado na Universidade Estadual de Londrina, sob orientação da Profª. Drª. Telma Maciel da Silva. Estuda, na tese em curso, a obra de Camilo Pessanha. Entre outubro de 2021 e abril de 2023, foi bolsista de Mestrado com apoio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico – CNPq e do Ministério de Ciência, Tecnologia e Inovações – MCTI.

Telma Maciel da Silva, Universidade Estadual de Londrina (UEL)

É professora de Literatura Portuguesa da Universidade Estadual de Londrina. Seus interesses de pesquisa estão voltados para os arquivos e correspondência de escritores. É autora do livro: Posta-restante: um estudo sobre a correspondência do escritor João Antônio.

References

BAKHTIN, Mikhail. Teoria do romance I: a estilística. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2015.

CAMINHA, Pero Vaz de. Carta a El-Rei D. Manuel. [1500]. Disponível em: https://www.literaturabrasileira.ufsc.br/documentos/?action=download&id=117060. Acesso em: 17 mar. 2023.

CASTRO, Alberto Osório; OSÓRIO, António (Org.). Obra poética. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2004. 2 v.

DIAZ, Brigitte. O gênero epistolar ou o pensamento nômade: formas e funções da correspondência em alguns percursos de escritores do século XIX. Tradução de Brigitte Hervot e Sandra Vieira. São Paulo: Edusp, 2016.

FRANCHETTI, Paulo. Nostalgia, exílio e melancolia: leituras de Camilo Pessanha. São Paulo: Edusp, 2001.

FUSCO, Felipe Frasson. Preâmbulos de um intertexto entre a correspondência de Camilo Pessanha e os Casos Raros da Confissão. In: SEMINÁRIO DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSÃO EM CIÊNCIAS HUMANAS (SEPECH), 13., 2021, Londrina. Anais [...]. Londrina: UEL, 2022. p. 181-190. Disponível em: https://drive.google.com/file/d/1fy10zKvsR7396h8ma4SvHde9JyzhuuVu/view. Acesso em: 27 mar. 2023.

HAROCHE-BOUZINAC, Geneviève. Escritas epistolares. Tradução de Ligia Fonseca Pereira. São Paulo: Edusp, 2016.

HOBSBAWM, Eric J. A era dos impérios: 1875-1914. Tradução de Sieni Maria Campos e Yolanda Steidel de Toledo. 29ª. ed. Rio de Janeiro/São Paulo: Paz e Terra, 2020.

LEAL, Izabela. “Estranha sombra em movimentos vãos”: imagens da escrita poética em Camilo Pessanha. In: SANTOS, Gilda; LEAL, Izabela. Camilo Pessanha em dois tempos. Rio de Janeiro: 7Letras, 2007, p. 97-183.

MARQUES, A. H. R. de O. Brevíssima história de Portugal. Rio de Janeiro: Tinta-da-China Brasil, 2016.

MINOIS, Georges. História da solidão e dos solitários. Tradução de Maria das Graças de Souza. São Paulo: Unesp, 2019.

MONTAIGNE, Michel de. Ensaios. Tradução de Sérgio Milliet. São Paulo: Editora 34, 2016.

NIETZSCHE, Friedrich. Sobre a utilidade e a desvantagem da história para a vida: segunda consideração extemporânea. Tradução de André Itaparica. São Paulo: Hedra, 2017.

OSÓRIO, João de Castro. Introdução crítico-bibliográfica. In: PESSANHA, Camilo. Clepsidra e outros poemas. Lisboa: Ática, 1969, p. 13-155.

PESSANHA, Camilo. Clepsydra: poemas de Camilo Pessanha. Campinas: UNICAMP, 1994.

PESSANHA, Camilo. Correspondência. In: PESSANHA, Camilo; PIRES, Daniel (Org.). Correspondência, dedicatórias e outros textos. Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, 2012, p. 105-278.

PESSOA, Fernando. Carta a Camilo Pessanha - 1915?. [1915]. Disponível em: http://arquivopessoa.net/textos/1146. Acesso em: 17 mar. 2023.

PESSOA, Fernando. Obra poética de Fernando Pessoa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2016. 2 v.

PIRES, Daniel. Cronologia da vida e da obra de Camilo Pessanha. In: PESSANHA, Camilo; PIRES, Daniel (Org.). Correspondência, dedicatórias e outros textos. Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal; Campinas: Unicamp, 2012, p. 35-104.

QUEIRÓS, Eça de. A cidade e as serras. 2ª. ed. São Paulo: Ateliê, 2007.

RUBIM, Gustavo. Experiência da alucinação: Camilo Pessanha e a questão da poesia. Lisboa: Caminho, 1993.

STAROBINSKI, Jean. A tinta da melancolia: Uma história cultural da tristeza. Tradução de Rosa Freire d’Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.

VERLAINE, Paul. Oeuvres Poétiques. s. d. Disponível em: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=7322. Acesso em: 29 mar. 2023.

Downloads

Published

2023-11-13

How to Cite

Frasson Fusco, F., & Maciel da Silva, T. (2023). Pessanha correspondent: the melancholic’s mask. Converência Lusíada, 34(50), 55–81. https://doi.org/10.37508/rcl.2023.n50a537

Issue

Vol. 34 No. 50 (2023): Literary archives

Section

DOSSIER

License

Authors who publish in Convergência Lusíada agree with the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC-BY-NC 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors may enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal’s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.

Licença Creative Commons
Revista Convergência Lusíada is licensed under a Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.