Lereno Selinuntino e Glauceste Satúrnio: presença de lirismo pastoril e alvinegro no Arcadismo luso-brasileiro

Resumen

Neste artigo, propõe-se a leitura comparativa entre alguns poemas de Domingos Caldas Barbosa, o pastor Lereno Selinuntino, e de Cláudio Manuel da Costa, de nome pastoril Glauceste Satúrnio, considerando que ambos pertenceram ao movimento literário do Arcadismo e quanto à estética, à temática e à erudição na voz os poetas pastores se assemelham quando deixam vazar o lirismo amoroso usando elementos bucólicos, característicos da poética árcade; entretanto, além da voz poética arcádica de Lereno, considera-se a voz que assume sua identidade negra e se distingue dos poetas árcades pela inovação no fazer poético marcado na fluidez do lirismo que passa a ser vazado na voz afro-brasileira, cantando a modinha e o lundu, ao trazerem expressões tanto da linguagem popular brasileira quanto marcas da oralidade africana.