O Retorno de Dulce Maria Cardoso: a memória alterizada ou as sobras do Império
DOI :
https://doi.org/10.37508/rcl.2024.n51a891Mots-clés :
Retornados, conquista, colonização, Angola, PortugalRésumé
O Retorno, de Dulce Maria Cardoso, é um romance que se inscreve nesse quadro bem específico de “narrativas de retornados”. No avesso das memórias da conquista e da colonização, a viagem de retorno ao Portugal continental deixou um saldo dramático em quem vivenciou essa forma peculiar de desterro. Porque, a bem dizer, o termo “retornado” era muitas vezes uma etiqueta ilegítima, já que grande parte dos jovens portugueses da segunda ou terceira geração de colonos em África nunca lá tinham estado e, para eles, Portugal se limitava ao conhecimento abstrato da História nacional que a escola lhes transmitia. Dulce Maria Cardoso, em 1975, era um desses retornados.
Téléchargements
Références
ARNAUT, Ana Paula. (Estereó)Tipos (post-)coloniais: O Retorno (Dulce Maria Cardoso e Caderno de memórias coloniais (Isabela Figueiredo). Revista de Estudos Literários, [S. l.], v. 4, p. 99-122, jul. 2014 DOI: https://doi.org/10.14195/2183-847X_4_4
CARDOSO, Dulce Maria. O retorno. Rio de Janeiro: Tinta da China, 2012.
LEVI, Primo. Si c’est um homme. Paris: Robert Laffont, 1996.
LEVI, Primo. La trêve. Paris: Grasset, 1963.
LEVI, Primo. Les naufragés et les rescapés. Paris: Gallimard, 1986.
RICOEUR, Paul. La mémoire, l’histoire. L’oubli. Paris: Seuil (Collection Essais), 2000.
SEDLMAYER, Sabrina; RIBEIRO, Guilherme. Contraste, embate e vontade em O Retorno, de Dulce Maria Cardoso. Revista Desassossego, [S. l.], v. 9, n. 17, p. 51-63, jun. 2017. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v0i17p51-63
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Literatura de testemunho: os limites entre a construção e a ficção. Letras – Revista do Mestrado em Letras da UFSM. Rio Grande do Sul, n. 16, jan./jul. 1998, p. 9-37.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Os autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição NãoComercial (CC-BY-NC 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
A Revista Convergência Lusíada utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
